VIIKON 38 LOUNASLISTA
MA-TO KLO 11.00–16.00 JA PE KLO 11.00-15.00

VECKA 38 LUNCHER
MÅN-TOR KL 11.00-16.00 OCH FRE KL 11.00-15.00

MAANANTAI / MÅNDAG 15.9.2025

• Tonnikalasalaatti tai fetasalaatti (L, G) + patonki
  Tonfisksallad eller grekisk sallad (L, G) + bröd
  7,80  
• Katkarapusalaatti salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki  
  Räksallad med salsa rosa (L, G) + bröd          
  8,30
• Kanasalaatti Tropical salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki
  Kycklingsallad Tropical med salsa rosa (L, G) + bröd 
  8,30     
• Kylmät kalaleivät (L, G): silli-munaleipä tai katkarapuleipä
  Kallt fisksmörgås (L, G): sillsmörgås med ägg eller räksmörgås
  6,90 / 8,30      
• Kanavartaat 2 kpl aiolilla (L, G) ja tomaatti-sipulisalaatilla + muusi tai ranskalaiset
  Kycklingspett 2 st med aioli (L, G) och tomat-löksallad + potatismos eller pommes frites
  8,50 
• Naudanliha Stroganoff (L, G) + riisi, muusi tai ranskalaiset
  Biff Stroganoff (L, G) + ris, potatismos eller pommes frites            
  ½: 8,00 / 9,50     

TIISTAI / TISDAG 16.9.2025


• Kermainen lohikeitto (G), ruisleipä + voi
  Gräddig laxsoppa (G), rågbröd och smör
  7,00 / 8,50 
• Tonnikalasalaatti tai fetasalaatti (L, G) + patonki
  Tonfisksallad eller grekisk sallad (L, G) + bröd
  7,80  
• Katkarapusalaatti salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki  
  Räksallad med salsa rosa (L, G) + bröd          
  8,30
• Kanasalaatti Tropical salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki
  Kycklingsallad Tropical med salsa rosa (L, G) + bröd 
  8,30     
• Kylmät kalaleivät (L, G): silli-munaleipä tai katkarapuleipä
  Kallt fisksmörgås (L, G): sillsmörgås med ägg eller räksmörgås
  6,90 / 8,30      
• Juustoinen lihamureke ruskealla kastikkeella + muusi tai ranskalaiset
  Köttfärslimpa med ost och brunsås + potatismos eller pommes frites     
  ½: 7,00 / 8,50

KESKIVIIKKO / ONSDAG 17.9.2025

• Tonnikalasalaatti tai fetasalaatti (L, G) + patonki
  Tonfisksallad eller grekisk sallad (L, G) + bröd
  7,80  
• Katkarapusalaatti salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki  
  Räksallad med salsa rosa (L, G) + bröd          
  8,30
• Kanasalaatti Tropical salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki
  Kycklingsallad Tropical med salsa rosa (L, G) + bröd 
  8,30     
• Kylmät kalaleivät (L, G): silli-munaleipä tai katkarapuleipä
  Kallt fisksmörgås (L, G): sillsmörgås med ägg eller räksmörgås
  6,90 / 8,30      
• Merluzaa aiolilla, ns. "fish & chips" (L) + muusi tai ranskalaiset 
  Merluza ("fish & chips") med aioli (L) + potatismos eller pommes frites
  ½: 7,00 / 8,50     
• Naudanliha Goulash (L, G) + riisi, muusi tai ranskalaiset
  Nötgulasch (L, G) + ris, potatismos eller pommes frites    
  ½: 8,00 / 9,50      

TORSTAI / TORSDAG 18.9.2025

• Hernekeitto (L, G), ruisleipä + voi, lätty hillolla ja kermavaahdolla
  Ärtsoppa (L, G), rågbröd + smör, pannkaka med sylt och grade
  8,00 / 6,50         
• Tonnikalasalaatti tai fetasalaatti (L, G) + patonki
  Tonfisksallad eller grekisk sallad (L, G) + bröd
  7,80  
• Katkarapusalaatti salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki  
  Räksallad med salsa rosa (L, G) + bröd          
  8,30
• Kanasalaatti Tropical salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki
  Kycklingsallad Tropical med salsa rosa (L, G) + bröd 
  8,30     
• Kylmät kalaleivät (L, G): silli-munaleipä tai katkarapuleipä
  Kallt fisksmörgås (L, G): sillsmörgås med ägg eller räksmörgås
  6,90 / 8,30      
• Oskarinleike (voissa paistettu leivitetty porsaanleike, bearnaisekastike, parsa, katkarapu) + perunat
  Oscar's Schnitzel (panerad fläskkotlett stekt i smör, bearnaisesås, sparris, räkor) + potatismos eller p. frites
  10,00      

PERJANTAI / FREDAG 19.9.2025
KEITTIÖ AVOINNA KLO 15.00 ASTI
KÖKET ÖPPET TILL KL 15.00

• Tonnikalasalaatti tai fetasalaatti (L, G) + patonki
  Tonfisksallad eller grekisk sallad (L, G) + bröd
  7,80  
• Katkarapusalaatti salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki  
  Räksallad med salsa rosa (L, G) + bröd          
  8,30
• Kanasalaatti Tropical salsa rosa kastikkeella (L, G) + patonki
  Kycklingsallad Tropical med salsa rosa (L, G) + bröd 
  8,30     
• Kylmät kalaleivät (L, G): silli-munaleipä tai katkarapuleipä
  Kallt fisksmörgås (L, G): sillsmörgås med ägg eller räksmörgås
  6,90 / 8,30 
• Lihapullat pippurikastikkeella + muusi tai ranskalaiset        
  Köttbullar med pepparsås + potatismos eller pommes frites
  ½: 7,00 / 8,50 
• Pariloitu lohi tartarkastikkeella (L, G) + riisi, muusi tai ranskalaiset
  Stekt lax med tartarsås (L, G) + ris, potatismos eller pommes frites
  11,00          

Kahvi tai tee / Kaffe eller te
Café con leche / Cafe solo / Americano / Expresso / Cortado
1,60 €
Capuccino
2,20 €
Irish coffee
5,50 €
Carajillo
2,90 €

Vesi tai kuplavesi (0,33 l) / Vatten eller bubbelvatten (0,33 l)
1,80 € / 1,90 €

Virvoikkeet / Läsk:
Coca-Cola / Coca-Cola Zero / Fanta Naranja / Fanta Limón / Sprite
2,00 €
Nestea limon / Aquarius Naranja / Schweppes Tonic
2,50 €

Mehut / Saft:
Appelsiini / Omena / Persikka / Ananas
Orange / Äpple / Persika / Ananas
2,00 €

Olut pullossa / Ölflaska (0,33 l):
Victoria 0,0 % / Mahou 0,0 % / Estrella Galicia / Mahou / San Miguel
2,50 €

Olut hanassa / Fätöl (Victoria):
pieni / liten 
1,50 €
medium 
2,00 €
tuoppi / stor (0,5 l)
3,00 €

Lonkero / Long drink:
Hartwall Original
3,50 €

Siideri / Cider:
Strongbow Apple Cider (0,5 l) / Äppelcider
4,50 €

Shotit / Snaps:
Koskenkorva / Salmiakki / Minttu / Jägermeister
2,50 €

Valkoviinit / Vitvin:

Talon valkoviini / Husets vitvin (Verdejo)
3,00 €
14,00 € pullo / fläsk
Barbadillo
3,00 €
14,00 ja € pullo / fläsk
Diamante (Rioja, dulce)
3,00 €
14,00 € pullo / fläsk
Marques de Cáceres (Rioja): Ei myydä laseittain / Säljs ej per glas
14,00 € pullo / fläsk

Blanco de verano (Gasera / Limón)
3,50 €

Punaviinit / Rödvin:

Talon punaviini / Husets röd vin (Ribera del duero)
3,00 € 
14,00 € pullo / fläsk

Tinto de verano (Gasera / Limón)
3,50 €

Roseeviinit / Rosévin:
Penascal: Ei myydä laseittain / Säljs ej per glas
14,00 € pullo / fläsk
Fidencio
3,00 €
14,00 € pullo / fläsk
Marques de Cáceres
3,00 €
14,00 € pullo / fläsk

Kuohuviinit:
Cabré & Sabaté (brut): piccolo
4,50 €
Rondel Oro (semi dulce): Ei myydä laseittain / Säljs ej per glas
18,00 € pullo / fläsk
Freixenet (brut): Ei myydä laseittain / Säljs ej per glas
18,00 € pullo / fläsk

Drinkit / Cocktail
5,50 €

Brandyt:
Soberano / Veterano / Terry / 1* Jaloviina
3,00 €
Magno 
3,50 €
Carlos I
8,00 €

Vodkat ja viinat / Sprit:
Smirnoff Vodka / Koskenkorva 
2,50 € shot
5,50 € drink

Ginit  ja katkerot / Gin:
Kyrö Napue / Larios / Beefeater / Campari
2,50 € shot
5,50 € drink

Viskit / Whisky:
J&B / Jameson / DYC / Ballentines 
4,00 €
Johnnie Walker Black Label
7,00 € 

Rommit / Rom:
Bacardi / Brugal / Negrita / Cacique
4,00 €

Liköörit / Likör:
Manzana verde / Cointreau / Disaronno / Tia Maria / Malibu / Baileys / 43 / Passoa / Zoco Pacharan / Fernet-Branca
4,00 €
Ponche Caballero / Malaga Virgen (sweet)
2,50 €
Tio Pepe / Jägermeister / Minttu / Salmiakki / Vana Tallinn
3,50 € 
Anis de la Asturiana
2,50 €

Martinit:
Rosso / Bianco / Extra Dry
4,00 €